Cold Weather

Дъг тъкмо се е върнал в Портланд при сестра си Гейл, с намерение да оправи живота си. Скоро след това пристига бившата му приятелка, която ненадейно изчезва. Дъг, Гейл и новият им приятел Карлос влизат в ролята на детективи опитвайки се да издирят изчезналата жена.